archive-fr.com » FR » G » GABRIELLE-WITTKOP.FR

Total: 3

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Gabrielle Wittkop
    hui Gabrielle aurait 92 ans Lire la suite aucun commentaire une annexe dimanche 22 avril 2012 Éros et Thanatos en Italie Par Nikola le dimanche 22 avril 2012 16 24 Exposition des Litanies pour une amante funèbre en Italie jusqu au 5 mai 2012 Lire la suite aucun commentaire vendredi 27 mai 2011 91 ans que d arbres tombés Par Nikola le vendredi 27 mai 2011 00 01 91e anniversaire de Gabrielle Wittkop Lire la suite 2 commentaires vendredi 1 avril 2011 Nécrophilie aux Etats Unis Par Nikola le vendredi 1 avril 2011 17 17 The Necrophiliac in stock Lire la suite aucun commentaire mercredi 22 décembre 2010 22 décembre 2010 Par Nikola le mercredi 22 décembre 2010 10 10 Huitième anniversaire de la mort de Gabrielle Wittkop Lire la suite 8 commentaires samedi 18 décembre 2010 L œil du tigre par Alain Joubert Par Nikola le samedi 18 décembre 2010 13 16 Article d Alain Joubert sur les Carnets d Asie de Gabrielle Wittkop dans le numéro 1028 de La Quinzaine littéraire Lire la suite aucun commentaire une annexe vendredi 3 décembre 2010 Gabrielle Wittkop libre voyageuse d Insulinde d après René de Ceccatty Par Nikola le vendredi 3 décembre 2010 13 01 Transcription de l article de René de Ceccatty sur Carnets d Asie paru dans Le Monde du vendredi 3 décembre 2010 Lire la suite un commentaire vendredi 29 octobre 2010 Wittkop dans Le Figaro Par Nikola le vendredi 29 octobre 2010 10 55 Article de François Rivière sur Carnets d Asie Lire la suite aucun commentaire lundi 18 octobre 2010 Présentation des Carnets d Asie sur Paludes Par Nikola le lundi 18 octobre 2010 13 59 A écouter sur le blog de Paludes Lire la suite un commentaire mardi 24 août 2010 The Necrophiliac résurrection programmée

    Original URL path: http://blog.gabrielle-wittkop.fr/ (2016-01-29)
    Open archived version from archive


  • Informations légales - Gabrielle Wittkop
    fr Hébergeur du blog Le prestataire d hébergement pour ce blog est Gandi Informations légales Gandi Signalez un contenu abusif ou une violation de copyright à l hébergeur Merci d envoyer un e mail à abuse gandi net si vous constatez un contenu abusif ou une violation de copyright Recherche Accueil Archives Qui contacter Pour toute information concernant ce blog merci d écrire à l adresse suivante nikola at gabrielle

    Original URL path: http://blog.gabrielle-wittkop.fr/legalnotice (2016-01-29)
    Open archived version from archive

  • Bibliographie de Gabrielle Wittkop - Gabrielle Wittkop
    Serene éd Wakefield Press 2015 traduction en anglais par Louise Rogers Lalaurie NOUVEAUX MÉMOIRES DE L ABBÉ DE CHOISY POUR SERVIR DE SUPPLÉMENT AUX MODES DU GRAND SIÈCLE 2002 Nouveaux Mémoires de l abbé de Choisy pour servir de supplément aux modes du Grand Siècle éd Yvon Lambert 2002 Il s agit d un ensemble de collages de Gabrielle accompagnant des extraits des Mémoires de l abbé de Choisy 1727 Aucune traduction LA MARCHANDE D ENFANTS 2003 La Marchande d enfants éd Verticales 2003 Publication malheureusement posthume d un texte que Gabrielle avait pensé éditer chez L Ether Vague ce qui n avait pu se faire suite au décès de Patrice Thierry Puis elle avait envisagé une édition posthume avant de céder aux prières de Bernard et aux miennes Sa mort en décembre 2002 l a empêchée de corriger les épreuves En traduction A traficante de crianças éd Antigona 2005 traduction en portugais de Luis Leitão Barnahandlerskan éd Vertigo 2007 traduction en suédois de Camilla Nillson Torgovka detmi éd Kolonna 2007 le roman étant accompagné de la nouvelle Le Puritain passionné Traduction de La Marchande d enfants en russe d Anatoly Velitchko et du Puritain passionné en russe d Olga Greenwood CHAQUE JOUR EST UN ARBRE QUI TOMBE 2006 Chaque jour est un arbre qui tombe éd Verticales 2006 Le manuscrit intitulé Hippolyte ou Les Félicités de l égotisme a été retrouvé par moi dans la chambre de Gabrielle à Francfort en évidence avec ses autres textes sans doute pour nous faire ce cadeau Elle m avait parlé d un manuscrit qui lui servait de vivier pour d autres textes et on repèrera effectivement dans ce roman de nombreux passages figurant dans des récits déjà publiés mais ne me l avait jamais fait lire Bernard Wallet a eu l excellente idée d en changer le titre et je me suis occupé de son édition le manuscrit se révélant parfois obscur et désorganisé Réédité en collection Folio le 1er décembre 2007 En traduction Kazhdyi den padayuscheee devero éd Kolonna 2007 Traduction en russe de Valery Nougatov CARNETS D ASIE 2010 Intitulé Souvenirs d Asie et Carnets d Asie sur les diverses copies du manuscrit en ma possession ce texte a été agencé par Gabrielle elle même l année de sa mort en 2002 Elle a refondu le matériau que constituaient ses carnets de voyage en Asie coupant et collant des tapuscrits et complétant parfois de sa main pour relier l ensemble Ce recueil écrit d une plume alerte fourmille d observations et de formules jubilatoires Gabrielle avait également préparé un cahier photographique particulièrement imposant dans lequel les éditions Verticales et moi même avons puisé les clichés les plus marquants Il a été décidé par l éditeur d accompagner l ouvrage d un glossaire des mots étrangers dont le sens n était pas explicité directement dans le texte par l auteur Commentaires 1 Le lundi 21 mai 2007 12 11 par Martine Bravo Mise en page claire J avais oublié qu il y avait une traduction en espagnol de Sérénissime Assassinat et découvre avec plaisir la couverture de la traduction en portugais de La Marchande d Enfants elle me parait plutôt réussie et je ne connaissais pas Grand Guignol 2 Le vendredi 15 juin 2007 16 55 par Olivier Oui encore bravo pour ce site sur Gabrielle Wittkop Je l ai découverte au moment de la sortie de Sérénissime assassinat et j ai depuis lu tout ce qui était trouvable en librairie Elle est devenue l un de mes auteurs fétiches son âme rôde dans ma bibliothèque comme une harpie secrète ce qui ne lui aurait pas déplu je pense Vous qui étiez apparemment si proche d elle et de son éditeur savez vous si une réédition des Rajahs blancs et d Hemlock est prévue Ou bien connaissez vous un moyen de se les procurer Merci d avance 3 Le samedi 16 juin 2007 07 58 par Nikola Cher Olivier je vous remercie pour votre commentaire Oui Gabrielle aurait été enchantée de savoir qu elle hante votre bibliothèque et je me réjouis moi aussi qu elle soit aimée avec autant de force par ses lecteurs Pour l instant aucune réédition n est prévue d Hemlock ou des Rajahs blancs mais je sais qu ils sont très difficilement trouvables J aimerais beaucoup que le premier de ces deux titres au moins trouve sa place chez Verticales Je ne peux malheureusement rien vous dire de plus précis à cette date Je vous conseille de continuer vos recherches sur les bouquinistes d Internet le hasard fait parfois bien les choses Cordialement Nikola 4 Le lundi 9 juin 2008 19 04 par Vincent Quel plaisir de disposer enfin d une liste complète des oeuvres de Gabrielle Il me semble pourtant qu il faudrait citer la biographie de Madame Tussaud et celle de Hoffmann Pour ce qui est des rééditions il est certain qu il faut que les éditions Verticales republient Hemlock S agissant des traductions je suis très intéressé de ce projet de traduction de Sérénissime assassinat en italien Dernière chose comment se procurer les Litanies pour une amante funèbre qui manque si cruellement à ma bibliothèque Bien amicalement 5 Le jeudi 12 juin 2008 07 57 par Nikola Cher Vincent comme je le précisais dans l en tête je ne référence ici que les oeuvres publiées par Gabrielle sous son nom d écrivain Elle même tenait à cette distinction les autres travaux étant signés Wittkop Ménardeau De plus pour l avoir entendue qualifier de manière assez négligente la biographie de Madame Tussaud ou hausser les épaules en riant au sujet de sa monographie de Hoffmann je crois pouvoir me dispenser de les indiquer ici Mais il n est pas improbable que je rédige un jour un post sur les textes signés GWM Pour ce qui est des Litanies pour une amante funèbre je n ai malheureusement aucune solution si ce n est faire confiance au hasard Le projet de réédition est pour l instant au

    Original URL path: http://blog.gabrielle-wittkop.fr/post/2007/05/07/Bibliographie-de-Gabrielle-Wittkop (2016-01-29)
    Open archived version from archive



  •