archive-fr.com » FR » M » MOUKOUNGHWA.FR

Total: 334

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Recherche traducteur / Forum d'échange entre français et coréens
    identifier Vous n êtes pas identifié Pages 1 Accueil forums Le Coréen apprentissage de la langue Recherche traducteur 1 17 02 2011 14 01 48 paperandco Nouveau membre Date d inscription 17 02 2011 Messages 2 Recherche traducteur Bonjour Je recherche un contact pouvant effectuer des traductions en coréen ponctuellemen rémunéré bien sûr Merci pour votre aide Bonne journée Jean Elie Hors ligne 2 19 02 2011 14 08 02 Modérateur Lieu Date d inscription 23 09 2010 Messages 89 Site web Re Recherche traducteur Bonjour j ai prévienu quelqu un et j attends juste la réponse Bonne journée YOO Hye bin TAEKWONDO teacher Hors ligne 3 19 02 2011 15 19 25 Modérateur Lieu Date d inscription 23 09 2010 Messages 89 Site web Re Recherche traducteur Ok personne trouvée pour la traduction et en attente de votre appel Vous avez son nom et numéro de téléphone dans votre boite mail maintenant Cordialement YOO Hye bin TAEKWONDO teacher Hors ligne 4 05 11 2012 00 24 48 Troubadour14 Invité Re Recherche traducteur je me demande bien combien un traducteur va me couter Pages 1 Accueil forums Le Coréen apprentissage de la langue Recherche traducteur Pied de page des forums

    Original URL path: http://www.moukounghwa.fr/forum/t138-Recherche-traducteur.html (2015-11-09)
    Open archived version from archive


  • [cours débutants] vocabulaire et grammaire / Forum d'échange entre français et coréens
    sujet lorsque la dernière lettre du mot devant est une consomne particule subjective du sujet lorsque la dernière lettre du mot devant est une voyelle Suffixe au radical de verbe permet de faire une affirmation en sufixant un nom permet de transformer une déclaration en interrogation permet de transformer une déclaration en interrogation négative Répondre à une question par ou Lorsqu une question est posée oublions le et prenons la question comme une affirmation Nous pouvons donc ensuite répondre à cette affirmation pour dire si nous sommes d accord ou pas avec la forme déclarative ou la forme négative de la phrase soit par oui ou soit par non exemple Vous n êtes pas américain devient vous n êtes pas américain réponses Oui je ne suis pas américain ou Non je suis américain YOO Hye bin TAEKWONDO teacher Hors ligne 6 22 10 2010 03 27 25 Modérateur Lieu Date d inscription 23 09 2010 Messages 89 Site web Re cours débutants vocabulaire et grammaire 2010 10 21 3ème cours de l année Nous venons d étudier plus en détail l utilisation des suffixes de sujet et Ils sont utilisés lors d une présentation du sujet d une déclaration générale exemple Le papillon vole papillon vole Ils sont utilisés lorsque le mot qu ils suffixent est le centre d intérêt ou d information de la phrase l information la plus importante ou recherchée dans la phrase exemple Qui est étudiant qui étudiant est ce On veut savoir qui est étudiant donc qui est le centre d intérêt de la question et est suivi du suffixe car la dernière lettre juste avant dans est une voyelle Su bin est étudiante Su bin étudiante est La réponse à la question précédente est donc est l élément principal de la phrase et est donc suivi du suffixe cette fois et non par car la dernière lettre juste avant dans est une consonne des particules subjectives et Ils sont utilisés lors d une déclaration nuancée comparaison description définition information secondaire et lorsque l information la plus importante vient après exemple Qui êtes vous vous qui est ce L information la plus importante que l on recherche dans la phrase est de savoir qui est cette personne Hors l élément principal vient après et donc on rajoute à car la dernière lettre juste avant dans est une consonne Je suis étudiant Je forme honorifique en parlant de soi étudiant suis La réponse à la question précédente l information la plus importante recherchée est étudiant et vient après qui devient alors une information secondaire auquel on rajoute cette fois car la dernière lettre juste avant dans est une voyelle Nous avons aussi vu les appellations des différents membres de la famille et l origine de dans par exemple est un mot d origine chinoise qui veut dire dehors On appelle les parents de la mère en rajoutant cette particule devant car cela est dû à une coutume en règle générale c est la femme qui quitte

    Original URL path: http://www.moukounghwa.fr/forum/t107-%5Bcours-debutants%5D-vocabulaire-grammaire.html (2015-11-09)
    Open archived version from archive

  • Dictionnaires en ligne / Forum d'échange entre français et coréens
    coréen limité à 25 recherches jour en mode gratuit zkorean Hors ligne 2 05 03 2011 17 44 09 Kimiko Nouveau membre Date d inscription 05 03 2011 Messages 2 Site web Re Dictionnaires en ligne Et aussi http coreen awardspace info dictionnaire Hors ligne 3 08 03 2011 20 58 13 Karine Membre Date d inscription 16 08 2009 Messages 304 Re Dictionnaires en ligne Oh Merci pour les liens très utiles Hors ligne 4 22 08 2012 21 51 11 fluffy Invité Re Dictionnaires en ligne Merci pour ses liens utiles je vais pouvoir commencer mon apprentissage avec tous les outils necessaires 5 01 09 2012 13 22 50 Joon Invité Re Dictionnaires en ligne En effet le dictionnaire français coréen et coréen français de Naver est à recommander à tous les apprenants du coréen http frdic naver com Si jamais vous ne trouvez pas les traductions que vous cherchez pensez à essayer de faire votre recherche dans les autres dictionnaires qui auront sûrement plus de résultats toujours avec Naver http endic naver com pour ceux qui se débrouillent un peu en anglais et ou qui se servent aussi d un dictionnaire FR EN en parallèle comme celui

    Original URL path: http://www.moukounghwa.fr/forum/t118-Dictionnaires-ligne.html (2015-11-09)
    Open archived version from archive

  • cours débutants inscription 2012/2013 / Forum d'échange entre français et coréens
    apprentissage de la langue cours débutants inscription 2012 2013 1 11 06 2012 15 28 46 imoizeau Invité cours débutants inscription 2012 2013 Bonjour Je suis désolée si l information se trouve déjà ailleurs je ne l ai pas trouvée ou si la question aurait dû être posée ailleurs Quand est ce que les inscriptions pour 2012 2013 seront ouvertes Je serais vivement intéressée pour une inscription Merci d avance pour votre réponse 2 11 06 2012 16 42 22 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours débutants inscription 2012 2013 Les cours commencent généralement vers septembre ou octobre C est lors de Chuseok fête des moissons où l association organise un repas en plus de l assemblée générale que l on peut devenir membre de l association et ainsi s inscrire aux cours formalité monétaire Je te conseille toutefois de te manifester avant en envoyant un mail à l association moukounghwa gmail com car les places sont limitées Hors ligne 3 11 06 2012 20 54 09 imoizeau Invité Re cours débutants inscription 2012 2013 merci pour ta réponse je vais les contacter alors Pages 1 Accueil forums Le Coréen apprentissage

    Original URL path: http://www.moukounghwa.fr/forum/t263-cours-debutants-inscription-2012-2013.html (2015-11-09)
    Open archived version from archive

  • Je recherche / Forum d'échange entre français et coréens
    Vous n êtes pas identifié Pages 1 Accueil forums Le Coréen apprentissage de la langue Je recherche 1 15 08 2011 16 28 29 bestofasie Nouveau membre Date d inscription 15 08 2011 Messages 2 Je recherche je viens de m inscrire sur le site et je pourrais peut etre t aider Hors ligne Pages 1 Accueil forums Le Coréen apprentissage de la langue Je recherche Pied de page des

    Original URL path: http://www.moukounghwa.fr/forum/t171-recherche.html (2015-11-09)
    Open archived version from archive

  • [cours initiés] vocabulaire et grammaire / Forum d'échange entre français et coréens
    floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours initiés vocabulaire et grammaire vocabulaire mardi jeudi construire construire une maison indisponible plus en stock commerce affaires chercher perdre matin planter jardinage parc potager rizière petit pois autre fleur concombre romancier frime être gentil tout seul sud île volcan actif volcan éteint Histoire jeunes mariés hôtel de luxe practice de golf port feindre de exemple feindre d être gentil le post 37 a été mis à jour Hors ligne 40 02 06 2010 14 28 39 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours initiés vocabulaire et grammaire cours du mardi 1er Juin 2010 vocabulaire autre Bouddha le jour de la venue naissance de Bouddha gateau biscuit traditionnel sésame foncé perilla verte aojiso en japonais pour ceux qui connaissent amande biscuit blanc cf la photo ceux tout en bas à côté des petits doigts coupables peut être parking se garer papiers officiels paperasse remplir rédiger faire de la paperasse permet la nominalisation du verbe ce qui donne le jour de la venue vocabulaire du texte p 68 cheville être gonflé enflé récemment être gonflé enflé être grave se fouler se faire une entorse compresse ordonnance prescription regardons ça voyons ça qu est ce qui vous amène tomber douleur anti douleur de X ray radio traitement local randonnée prendre photos un certain temps pour quelque temps pour le moment calculer régler payer être vrai sport exercice Grammaire indique un déroulement des évènements en plusieurs temps et de façon chronologique exemple hier matin ma cheville était enflée et le soir la douleur était tellement forte que j ai pris un anti douleur et j ai dormi dès que tout de suite après exemple allez chez vous et tout de suite après prenez le médicament Parce que j étais fatigué je me suis endormi tout de suite après m être allongé Dernière modification par Aline 02 06 2010 16 16 02 Hors ligne 41 14 06 2010 09 56 12 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours initiés vocabulaire et grammaire cours du 10 Juin vocabulaire annonce réponse réponse courrier carte d invitation écrire litt la personne qui reçoit destinataire recevoir litt la personne qui envoie expéditeur envoyer envoyer bureau de poste lettre adresse enveloppe colis chronoposte courrier recommandé courrier en tarif normal courrier international courrier local grammaire dans une correspondance s accolent au nom du destinataire et peuvent se traduire par cher e est la forme la plus honorifique tandis que s utilise pour les proches ou pour les enfants exemple de la part de à la fin de votre courrier vous aposer votre nom suivi de respectivement du plus familier au plus honorifique il convient donc d utiliser si l on a utilisé pour le destinataire être en train de exemple qu êtes vous en train de faire exprime l intention de faire quelque chose exemple Quel sport avez vous l intention

    Original URL path: http://www.moukounghwa.fr/forum/viewtopic.php?id=50&p=2 (2015-11-09)
    Open archived version from archive

  • [cours initiés] vocabulaire et grammaire / Forum d'échange entre français et coréens
    Coréenne de Séoul avec qui j échange des cours de Français contre des cours de Coréen La Fragmentation des phrases qui permet de Comprendre avant d Apprendre Exemple a je b trouver trouvé passé conjuguer au passé exemple Aller allé passé c nouveau d professeur Note le plus souvent se traduit par professeur mais quand on parle à quelqu un de façon honorifique on emploie souvent Cela correspond à Monsieur en Français ou à Sir en Anglais e maintenant f parler bien parler une langue Traduction J ai trouvé un nouveau professeur et maintenant je parle bien Coréen Cette méthode permet de bien comprendre quel est l ordre des mots correct dans une phrase Coréenne What do you think Hors ligne 60 11 11 2010 17 01 39 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours initiés vocabulaire et grammaire La méthode de fragmentation des phrases est bonne et est d ailleurs utilisée par Hye bin dans la section débutant Dans la section initié la construction des phrases est sensée être un acquis et du coup la fragmentation en plus de demander une charge de travail de retranscription du cours assez importante me semble moins pertinente ici Hors ligne 61 12 11 2010 01 11 50 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours initiés vocabulaire et grammaire cours du 9 novembre 2010 vocabulaire faire ses études à l étranger étudiant qui fait ses études à l étranger lieu touristique dans le texte vous seul vue panorama paysage être beau lieu de tournage village folklorique folklore musée chute d eau cascade impressionnant être varié fruits de mer produits de la mer nouvellement récemment être frais sashimi crabe pêcher du poisson dans le dialecte de Jeju statue en basalte de Jeju Note culturelle La position des mains des informe sur le statut de celui ci Si la main positionnée le plus haut est la droite alors le représente un intellectuel Si la main positionnée le plus haut est la gauche alors le représente un guerrier je ne sais pas je dois exemple Je ne sais pas où je devrais aller valoir la peine ou équivalence des suffixes able ible exemples Ce film vaut la peine d être vu supporter endurer tolérer C est supportable je peux le supporter vocabulaire de l exercice p 106 recommandation navigateur internet trouver moyen méthode être en peine Le Petit Prince librairie belle femme une beauté disque magasin de disques interroger qq un demander verbe essayer de exemple essayer de trouver Je ne me suis pas encore attaquée aux polycopiés mais le courage me manque Hors ligne 62 03 12 2010 19 46 27 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours initiés vocabulaire et grammaire cours du 17 novembre et du 1er décembre Vocabulaire en vrac le week end passé recevoir prendre une photo séléctionner choisir élire se suicider suicide meurtre envoyer c ur être beau joli charmant detester avant tout quitter ce monde mourir s en retourner mourir Nom Feu Nom voler oiseau s inquiéter être embarrassé gêné être maigre marché volley ball vocabulaire du livre visiter nulle part dans le contexte nom d une plage et d un quartier de Pusan l eau de mer être pure propre clair site archéologique bouchées de riz enroulées dans des feuilles de salade Ville de Corée du Sud capitale Shilla palais édifice bâtiment construction Vocabulaire relatif au tourisme Les Lieux la plage les sources d eau chaude temple bouddhiste site archéologique lieu de tournage de film village folklorique musée Zoo jardin botanique Les Impressions être joli beau être impressionnant être radieux luxueux être grandiose splendide être historique être traditionnel Vocabulaire des points de grammaire devoirs faire ses devoirs puisque si c est possible si on peut choisir passé écoulé du moment que sollicitation demande requête prière vie moment instant meilleur se battre se disputer excuse s ennuyer game il n y a pas beaucoup Pour les absents l exercice page 111 et 112 est à faire pour la semaine prochaine þ Hors ligne 63 09 12 2010 21 23 05 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours initiés vocabulaire et grammaire Cours du 8 décembre 2010 vocabulaire des exercices p 111 et 112 dortoire dormir examen marché market ice cream rencontre arrangée être beau chic soucis inquiétude avec ardeur continuellement teint note résultat chuter tomber grand magasin Vocabulaire des exercices p 114 115 et 116 départ frais cout intinéraire programme Munich billet d avion compris inclus à part frais d hébergement être fait pour date surtout prix choisir fixer son choix saison des vacances guide addition prix spécial pourboire donner possible plus moins assurance voyage 5 plus de 5 personnes ticket de ferry bateau Huis Ten Bosh parc à thème sur les Pays Bas situé dans la préfecture de Nagasaki visite changement déplacement séparément total selon liberté Pour le 15 décembre faire une recherche internet à propos de Jeju do et remplir le tableau p 113 lieu itinéraire hébergement frais chose à prévoir parcours Hors ligne 64 17 01 2011 02 08 11 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours initiés vocabulaire et grammaire Cours de 14 et 21 Décembre 2010 Vocabulaire du texte p 120 avoir le blues être triste ou ou SMS apparaitre se former naître être détaillé humeur dénouer résoudre être vif dynamique téléphone portable dans un premier temps vocabulaire de l exercice audio p 117 revenir rentrer 4 les 4 saisons fleurir feuille d automne érable changer tôt tout paysage scène site bleu vert être blanc le matin boîte à lunch Hors ligne 65 28 01 2011 20 16 03 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re cours initiés vocabulaire et grammaire Cours du 19 et 26 janvier 2011 vocabulaire autre être surpris zéro hortensia thé vert souvent

    Original URL path: http://www.moukounghwa.fr/forum/viewtopic.php?id=50&p=3 (2015-11-09)
    Open archived version from archive

  • TOPIK - Test Of Proficiency In Korean / Forum d'échange entre français et coréens
    inscription 06 11 2009 Messages 615 Re TOPIK Test Of Proficiency In Korean quelques petites précisions quand même pour la consultation des annales niveau débutant niveau intermédiaire niveau avancé business fichiers audio pas téléchargeables seulement consultables en ligne Je crois avoir fait le tour des difficultés possibles concernant le site mais si quelqu un a des questions faut pas hésiter Bonnes révisions Dernière modification par Aline 09 06 2010 16 57 40 Hors ligne 4 26 01 2011 01 32 20 Aline floodeuse en chef Lieu Date d inscription 06 11 2009 Messages 615 Re TOPIK Test Of Proficiency In Korean Les examens qui se dérouleront en Europe en 2011 Session N 22 Le samedi 16 avril 2011 Session N 24 le samedi 17 septembre 2011 Les centres d examens français Paris La Rochelle Rouen et Strasbourg Hors ligne 5 20 03 2011 14 46 57 Kochu Membre Lieu Nantes Date d inscription 10 04 2011 Messages 65 Re TOPIK Test Of Proficiency In Korean J avais prévu de passer le niveau intermédiaire cette année mais je ne suis vraisemblablement pas prêt pour la session d avril prochain je mise pour celle de septembre L an dernier j ai obtenu le niveau 2 à La Rochelle j étais vraiment aux anges C est toujours agréable de voir ses efforts récompensés Je conseille vraiment à tous de passer ce test rien que pour mesurer son niveau réel et puis c est un bon entraînement même si on ne se sent pas de taille De plus les annales mises à disposition sur le site officiel du TOPIK aident vraiment beaucoup 2 ou 3 tests à blanc et vous êtes parés Dernière modification par Kochu 20 03 2011 14 47 24 K TOPIK Niveau 2 objectif 2011 niveau 3 4 Retour en Corée

    Original URL path: http://www.moukounghwa.fr/forum/t87-TOPIK-Test-Proficiency-Korean.html (2015-11-09)
    Open archived version from archive



  •